POÉTICA, BÍBLIA E SOCIEDADE: UM COTEJO VITAL ENTRE CRUZ E SOUSA E O SERVO SOFREDOR DO DÊUTERO ISAÍAS

O presente estudo tem por finalidade investigar a relação literária entre o texto poético, dito profano, e o que há de poético no texto sagrado (bíblico), comum a poesia. Como a poesia se apresenta num texto poético convencional, no caso do poeta Cruz e Souza; e como a poesia se faz presente num texto bíblico que foi escrito seguindo a forma poética, no caso, os quatro cânticos do Servo Sofredor no livro do Dêutero-Isaías. A pesquisa foi conduzida através do processo de estudo das obras em questão, mais outras do mesmo âmbito, analisando-as através de textos teóricos os quais fundamentam o processo. Assim, utilizou-se de autores como: Novalis (1987), Esteban (1991), Sayers (1983), Lucas (1982, 1985) que estudam poesia e literatura; também Wiérner (1980), Ryken (2017a, 2017b) esses sobre Bíblia, e Hoornaert (1995), História do Cristianismo. Percebe-se que a relação entre literatura e Bíblia é muito mais estreita que o que se pensa. Seja na forma textual, seja na função do escritor, seja ainda na mensagem veiculada através dos textos ou ainda na natureza da personagem e/ou eu-lírico presente em um e outro texto. Poetas e profetas têm uma função social e humana que, de uma forma ou de outra, faz a ligação entre o ser humano e o seu além. É fundamental citar que no cotejo entre o poeta e sua obra e a personagem do profeta sobressaem realidades bastante similares, em que a existência perpassada pelo sofrimento aponta para um destino teleológico. O que se conclui, ao final, é que, segundo a Bíblia, o sofrimento de um indivíduo poderá remir todo um grupo ou mesmo uma nação.