O USO DE SUFIXOS HONORÍFICOS JAPONESES NA CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE OTAKU EM AMBIENTES DIGITAIS: UM ESTUDO SOBRE A COMUNIDADE DISCORD

É sabido que a linguagem constitui o sujeito nas suas múltiplas relações humanas e contribui para a construção de sua identidade. À vista disso, no presente trabalho levanta-se o seguinte questionamento: Em que medida o uso de sufixos honoríficos no cotidiano dos fãs de animes em comunidades do Discord contribui para a formação identitária, bem como para interações sociais no universo online? O objetivo geral é problematizar se o uso de sufixos honoríficos no cotidiano de fãs de anime, no aplicativo de interação Discord, contribui para a formação identitária e atua na dinâmica comunicativa da comunidade otaku. A investigação evidencia a necessidade de buscar compreender de que modo o uso da linguagem utilizada pelo grupo otaku atua como fator de pertencimento social e construção identitária. Trata-se, de uma pesquisa de caráter exploratório, avaliando qualitativamente quatro comunidades do Discord (Gil, 2010). A pesquisa se inscreve na área da transculturalidade (Welsch, 1999), dos empréstimos linguísticos de outros idiomas (Gardiner, 2019) e dos estudos dialógicos bakhtinianos (Bakhtin, 1981). Os resultados apontam que o uso de sufixos honoríficos japoneses estabelece uma possível relação de pertencimento entre os falantes e contribuem para a construção identitária do grupo otaku.